المناهج الدراسية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- syllabi
- syllabuses
- "المناهج" بالانجليزي curricula
- "لجنة وضع المناهج الدراسية" بالانجليزي curriculum development committee
- "مركز تطوير المناهج الدراسية" بالانجليزي curriculum development centre
- "اللامساواة بين الجنسين في المناهج الدراسية" بالانجليزي gender inequality in curricula
- "المنهج الدراسي" بالانجليزي syllabus
- "الحلقة الدراسية المتعلقة بتنمية مناهج التدريب على العمل الاجتماعي" بالانجليزي seminar on development of social work training curricula
- "اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بتطوير المناهج الدراسية" بالانجليزي united nations meeting of experts on the development of education curricula
- "قياس معتمد على المنهج الدراسي" بالانجليزي curriculum-based measurement
- "برنامج للمنح الدراسية" بالانجليزي fellowship scheme
- "فريق الدراسة المعني بمناهج وتنظيم اعمال الاحارج" بالانجليزي study group on methods and organization of forest work
- "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة" بالانجليزي seminar on migration
- "ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/ترجمة، خالد الشهاري" بالانجليزي school and university projects/university of durham a e translation
- "صندوق المنح الدراسية" بالانجليزي fund for scholarships
- "وحدة المنح الدراسية" بالانجليزي fellowship unit
- "ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/جامعة السلطان قابوس/ترجمة عملية/الدكتور خالد الشهاري" بالانجليزي school and university projects/university of sultan qaboos/ba in translation/practicum
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالنشر ودور وسائط الإعلام الجماهيري في التعبئة الدولية لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي international seminar on publicity and the role of mass media in the international mobilization against apartheid
- "سياسة مناهضة الهجرة" بالانجليزي anti-immigration politics
- "المنحة التركية الدراسية" بالانجليزي türkiye scholarships
- "برنامج المنح الدراسية للأقليات" بالانجليزي minorities fellowship programme
- "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والتنمية الإقليمية" بالانجليزي seminar on migration and regional development
- "الحلقة الدراسية المعنية بالاهتزازية والخطر الاهتزازي في المنطقة الأيبيرية - المغاربية" بالانجليزي seminar on seismicity and seismic risk in the ibero-maghrebian region
- "الرحلة الدولية لدراسة المناطق القطبية الشمسية" بالانجليزي international solar polar mission
- "الحلقة الدراسية المعنية بالطاقة في المناطق الريفية" بالانجليزي seminar on energy for rural areas
- "سياسة دونالد ترامب تجاه الهجرة" بالانجليزي immigration policy of donald trump
- "المناهج التعليمية المفتوحة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" بالانجليزي mit opencourseware
- "المناهضة" بالانجليزي militating
أمثلة
- and since the metal was not in the curriculum,
ومنذ هذا المیتال لم يكن في المناهج الدراسية، - You see, it's just that... It might make us run late with our program.
أن ذلك قد يعطل المناهج الدراسية. - You see, it's just that... It might make us run late with our program.
أن ذلك قد يعطل المناهج الدراسية. - But we've tailored the curriculum to the ways boys learn best.
ولكننا صممنا المناهج الدراسية بأفضل طريقة يمكن للأولاد تعلمها - Good. Am I in any textbooks yet?
جيد هل وضعوا اسمي في المناهج الدراسية ؟ - Nor did i see that one on the syllabus.
لم أرى ذلك مع المناهج الدراسية - "Eight--all elementary and high school curriculum...
...ثمانية... جميع المناهج الدراسية للمدارس الإبتدائية و الثانوية" - I've been trying to include Physical Education in the curriculum for a while now.
لقد أدخلنا التربية البدنية في المناهج الدراسية لبعض الوقت - UNRWA schools follow the curriculum of their host countries.
تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم. - The university's original curriculum focused on engineering and agriculture.
المناهج الدراسية في الجامعة تركز في الأصل على الفنون والزراعة.